Les Pouvoirs Des Sirènes Dans La Mythologie Grecque Et Le Folkore
Le Chant Meurtrier Des Femmes Poissons
Les sirènes sont des personnages mythologiques dont les chants aux sonorités envoûtantes entraînent les marins à leur perte. Leurs méthodes de séduction varient d’un récit à un autre. Toutes exercent un attrait incomparable sur les navigateurs.
Ulysse et les sirènes
Le premier témoignage sur l’apparition des sirènes remonte à l’Odyssée d’Homère, qui raconte les aventures tumultueuses du héros grec Ulysse lors de son long voyage de retour, à Ithaque, après la guerre de Troie.
Dans la mythologie grecque, les sirènes vivent dans une île de la Méditerranée. Leurs chants sont si beaux que les marins qui les entendent ne peuvent y résister et viennent jeter leurs navires sur les écueils. Les survivants sont impitoyablement tués. Leur nom vient du terme latin siren, lui-même issu du grec seirên, du mot seira, le lien, la corde, rappelant sans doute leur pouvoir “captivant”.
Lorsque Ulysse quitte la demeure de la magicienne Circé, il sait qu’il lui faut passer non loin de l’île des sirènes. Sur les conseils de l’enchanteresse, le rusé héros a alors recours à un stratagème pour lui permettre d’entendre les chants, tout en sauvant son navire et ses compagnons. Il bouche les oreilles de ses hommes avec de la cire après avoir demandé à être solidement attaché au mât. Il peut ainsi assouvir sa curiosité en écoutant le chant, sans toutefois y céder.
Ce chant se révèle poignant et riche de belles promesses : les sirènes ne prétendent-elles pas que “toutes choses qui existeront un jour sur la terre, déjà nous les connaissons” ? Ulysse hurle à ses compagnons de le détacher, mais ceux-ci, bien sûr, restent sourds à ses cris. Le bateau passe, et les héros échappent au destin funeste de tant d’autres marins.
Sirène grecque
L’apparence physique des sirènes a évolué. À l’époque grecque, elles sont représentées comme des êtres ailés, au visage humain et au corps d’oiseau ainsi que le prouvent différents vases grecs antiques. Sous l’Empire romain, on les confond avec les Néréides, les cinquante filles de Nérée, dieu marin, et de Doris, elle-même descendante du Titan Océan. Les belles Néréides sont les nymphes de la mer et il n’est donc pas étonnant qu’elles aient été rapprochées des sirènes, autres figures marines… Leur transformation en créatures mi-femmes, mi-poissons, à la partie postérieure recouverte d’écailles, remonte apparemment au Moyen Âge et aux légendes celtiques et germaniques.
Sirène européenne médiéval
Au Moyen-Âge, les sirènes, auxquelles on attribue également des moeurs anthropophages, sont confondues avec les harpies. Comme tous les monstres mi-femme mi-animal, la harpie appartient aussi bien à l’élément eau – une double nature qui, dans la culture médiévale, engendre le type actuel de la sirène, avec un buste de jeune femme et une queue et des nageoires de poisson. Souvent, cette femme-poisson est confondue avec la femme-serpent – localement appelée aussi vouivre.
La symbolique des femmes hybrides à la double nature reflète, dans la partie haute du corps, le plaisir et les différentes expressions de la féménité, mais, au-dessous de la taille, il y a l’image de la luxure et de la bestialité. Le christianisme misogyne a fait de ces êtres les emblèmes du démon même si, dans le folklore européen et le mythe plus récent (par exemple dans le conte d’Anderson), les sirènes ont acquis un caractère moins négatif.
Lamantins et dugongs : des sirènes bien inoffensives
Alors qu’il se trouve au large des Antilles, Christophe Colomb croit apercevoir trois sirènes qui dansent dans l’eau. Elles sont laides et muettes, mais il découvre dans leur regard comme un “regret de la Grèce”. Aujourd’hui, les zoologistes pensent que les lamantins sont peut-être à l’origine du mythe des sirènes et que les navigateurs les ont longtemps confondus avec celles-ci. C’est d’ailleurs en référence au mythe que l’on a donné le nom de Siréniens à l’ordre zoologique auquel appartiennent ces mammifères aquatiques. Les dugongs et les lamantins sont les deux uniques représentants vivants de cet ordre.
Le dernier bal des sirènes
Les lamantins sont des animaux de grande taille, pouvant atteindre jusqu’à 2 ou 3 mètres de long, ils sont aussi appelés du nom moins plaisant de “veau marin”. Ils ont un corps fusiforme et glabre surmonté par une tête massive et leurs cris harmonieux ont certainement contribué à la légende du chant des sirènes. D’autant que les femelles possèdent deux mamelles pectorales qui peuvent très bien passer pour les seins d’une femme. Ils habitent les fleuves côtiers des États-Unis, entre Caroline du Nord et golfe du Mexique, mais on les trouve aussi au large de la côte ouest de l’Afrique, où les Anciens ont pu les apercevoir.
Les dugongs se rencontrent plutôt, eux, dans l’océan Indien et au nord de l’Australie. Animaux doux et peu farouches, ils sont aujourd’hui menacés de disparition.
